Wine producers in Europe should take note of the catastrophe unfolding in Australia’s wine regions, says a leading wine writer