Por: Giulia Melonia and Johan Swinnen. En: Journal of Wine Economics, Volume 9, Number 1, 2014, Pages 3-33. doi:10.1017/jwe.2014.3"

Este artículo analiza las causas del ascenso y descenso de la industria vitivinícola de Argelia. Es difícil de imaginar en la actualidad, pero hasta hace unos 50 años Argelia fue el mayor exportador de vino del mundo, y por un amplio margen. Entre 1880 y 1930 la producción de vino de Argelia creció dramáticamente. Igualmente espectacular fue la disminución de la producción de vino: Actualmente, Argelia produce y exporta mínimas cantidades de vino. Exisitó una importante correlación bidireccional entre la evolución del sector del vino de Argelia y la reglamentación francesa. Las regulaciones francesas tuvieron un gran impacto en la industria vitivinícola de Argelia, al mismo tiempo que el crecimiento de la industria del vino argelino desencadenó la introducción de regulaciones en Francia a principios del siglo XX y durante la década de 1930. Importantes elementos de estas normas aún están presentes en la política europea vitivinícola de la actualidad.

This paper analyzes the causes of the rise and the fall of the Algerian wine industry. It is hard to imagine in the twenty-first century global wine economy, but until about 50 years ago Algeria was the largest exporter of wine in the world--and by a wide margin. Between 1880 and 1930 Algerian wine production grew dramatically. Equally spectacular was the decline of Algerian wine production: today, Algeria produces and exports little wine. There was an important bidirectional impact between developments in the Algerian wine sector and French regulations. French regulations had a major impact on the Algerian wine industry, and the growth of the Algerian wine industry triggered the introduction of important wine regulations in France at the beginning of the twentieth century and during the 1930s. Important elements of these regulations are still present in European wine policy today.